2025 - Plan de pêche axé sur la conservation pour la pêche commerciale au thon rouge du Golfe de la Nouvelle-Écosse

Le 17 juin 2025

Date d'ouverture

1er juillet 2025 - à 6 h 00

Date de fermeture

31 décembre 2025 à 23 h 59

Contingent / Étiquettes

Les étiquettes seront distribuées en 2025 en utilisant le poids moyen estimé qui est de 233 kgs (514 lbs) par poisson.

Allocation = 41,772 t (73,33 % de l’allocation initiale de 55,774 t de la flottille du Golfe de la Nouvelle-Écosse (Golfe de la N.-É.) + 0,871 t reportées de 2024 = 179 étiquettes).

Les étiquettes seront attribuées comme suit:

  • 99 permis de pêche du Golfe de la N.-É. sont admissibles à recevoir des étiquettes en 2025.
  • 179 étiquettes seront émises en utilisant la liste rotative (Annexe 2 ci-jointe).
  • Les 179 étiquettes initiales disponibles doivent être payées avant le 1er octobre 2025.
  • Les débarquements seront examinés et si des étiquettes supplémentaires sont disponibles, elles seront émises aux prochains participants éligibles sur la Liste rotative d’étiquettes de 2025.

Les étiquettes et les conditions de permis seront valides pour la saison entière de 2025, sauf si la saison est fermée par une ordonnance de modification. Il n'y aura pas de réallocation d'étiquettes en 2025.

Voir l'Annexe 1 - Mécanisme d'auto-ajustement d’ allocation de la flottille de pêche au thon du Golfe de la N.-É.

Disponibilité des étiquettes

Les frais pour les étiquettes seront disponibles pour paiement à partir du compte des pêcheurs via le Système national d’émission des permis en ligne (SNEPL).

En 2025, les étiquettes pourront être ramassées au bureau de secteur du Golfe de la N.-É., à Antigonish (N.-É.) :

  • du lundi au vendredi
  • de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h

Les étiquettes de thon doivent être payées en ligne à partir du compte du pêcheur via le SNEPL avant d’être ramassées. Une fois les étiquettes de thon payées, le reçu du paiement est envoyé à l'adresse courriel du détenteur du permis. Nous recommandons aux pêcheurs de s'assurer que la transaction a été effectuée avec succès à l’aide du reçu.

Il faut allouer 48 heures après le paiement avant de procéder à la collecte des étiquettes afin de s'assurer que les frais d’étiquettes ont été traités.

Si les détenteurs de permis préfèrent que les étiquettes de thon leur soient envoyées directement, ils doivent en informer le MPO à l'adresse électronique suivante : DFO.GNS-GNE.MPO@dfo-mpo.gc.ca. Les dispositions et les frais liés à cette méthode de livraison des étiquettes de thon seront à la charge du détenteur de permis.

Les étiquettes-aiguillons sont disponibles auprès de l’administration de la Gulf Nova Scotia Tuna Association.

Avant toute activité de pêche, les étiquettes-aiguillons doivent être inscrites à l'annexe II – Document de contrôle des étiquettes, de même que les étiquettes émises par Pêches et Océans Canada (MPO).

Transfert d'étiquettes

Jusqu'au 30 septembre:

  • les détenteurs de permis peuvent recevoir ou transférer un maximum de quatre étiquettes ;
  • un détenteur de permis de pêche au thon ne peut faire que l'une des actions suivantes, pas les deux :
    • transférer une ou plusieurs étiquettes à un autre pêcheur ; OU
    • recevoir une ou plusieurs étiquettes lors d'un transfert.

À partir du 1er octobre :

  • il n'y a aucune limite sur le nombre d'étiquettes de thon qu'un détenteur de permis peut recevoir ou transférer pendant la saison;
  • un détenteur de permis de pêche au thon peut faire les deux actions suivantes :
    • transférer une ou plusieurs étiquettes à un autre pêcheur ;
    • recevoir une ou plusieurs étiquettes lors d'un transfert.

Réconciliation de quota

Si l’allocation de la flottille du Golfe de la N.-É. pour 2025 est dépassée, l’allocation qui lui sera attribuée en 2026 sera réduite du même montant.

Limite de captures

Deux poissons par jour et par permis.

Maquereau à des fins d’appât 

Les détenteurs de permis/exploitants sont autorisés à capturer et à conserver 20 maquereaux vivants par sortie de pêche à des fins d'appât. Tous les maquereaux capturés et conservés doivent rester à bord ou attachés au bateau.

Report de l’allocation non capturée

Toute allocation non capturée jusqu'à concurrence de 10 % de l'allocation initiale sera reportée à l’allocation de la flottille du Golfe de la N.-É en 2026. Toute quantité supérieure à ce niveau sera intégrée au quota canadien de 2026.

Appel de sortie en mer

4T – Lorsque la pêche a lieu dans la Division 4T, les détenteurs de permis/exploitants doivent appeler le système d'appel de sortie en mer sous contrat du MPO "Answer 365" au 1-833-699-2013 ou au 1-506-431-3223 (téléphone satellite uniquement) au moins une heure avant le départ prévu pour toute sortie de pêche.

4WD et Hors-Secteur – Les détenteurs de permis/exploitants commerciaux doivent obtenir un numéro de référence du système d'appel de sortie en mer "Just Talk" du MPO au 1-866-665-4451 ou 1-866-665-4452 pour le français, au moins six heures avant le départ prévu pour toute sortie de pêche.

4WD et Hors-Secteur - Les détenteurs de permis/exploitants communautaires commerciaux doivent obtenir un numéro de référence auprès du centre d'appel du système « Just Talk » du MPO au 1-902-426-0005 au moins six heures avant le départ pour toute sortie de pêche.

Appel d’arrivée

Le détenteur de permis/l'exploitant doit faire un appel à une compagnie de vérification à quai désignée par le MPO, au moins une heure avant de rentrer au port, que du poisson ait été capturé et retenu ou non.

Surveillance de l'activité 

Cette pêche peut faire l'objet d'une couverture par un système de surveillance électronique (SSE), comme indiqué dans les conditions de permis.

Hors-secteur

Les titulaires de permis qui souhaitent participer à la pêche Hors-secteur doivent demander leurs conditions de permis par l'intermédiaire de leur compte dans le SNEPL.

Annexe 1 - Mécanisme d'auto-ajustement d’ allocation de la flottille de pêche au thon du Golfe de la N.-É.

  1. Le nombre de détenteurs de permis pour la pêche commerciale au thon rouge dans le Golfe de la N.- É. est de 135.
  2. Le nombre d'étiquettes disponibles pour la distribution au cours d'une année donnée est basé sur l’allocation attribuée à la flottille du Golfe de la N.- É. et sur le poids moyen prévu d'un poisson.
  3. Le nombre d'étiquettes disponibles pour chaque détenteur de permis sera calculé en divisant le nombre d'étiquettes disponibles par le nombre de détenteurs de permis admissibles. Le nombre entier sera réparti de manière égale entre les détenteurs de permis éligibles et toutes les parties ou pourcentages seront cumulés et le nombre d'étiquettes résultant sera attribué en utilisant la liste rotative d'étiquettes.

Exemples :

  • 90 étiquettes à attribuer / 135 détenteurs de permis = 0,66 étiquette par permis. La liste rotative d’étiquettes est utilisée pour les 90 étiquettes parmi les 135 détenteurs de permis.
  • 175 étiquettes disponibles pour attribution / 135 détenteurs de permis = 1,30 étiquette par permis. Tous les détenteurs de permis reçoivent une étiquette et la liste rotative d’étiquettes est utilisée pour les 40 étiquettes restantes disponibles.
  • 285 étiquettes à attribuer / 135 détenteurs de permis = 2,11 étiquettes par permis. Tous les détenteurs de permis reçoivent 2 étiquettes et la liste rotative d'étiquettes est utilisée pour attribuer les 15 étiquettes restantes.
Liste rotative de thon de la flottille du Golfe de la N.-É. en 2025 - Triée post-saison pour l'émission d'étiquettes du 9 novembre
Nom Prénom Liste rotative d’étiquettes de thon en 2025 Éligible aux étiquettes Date d'éligibilité
BEATON HOWARD J. 1 1 1-jul-25
RANKIN ANDREW 2 0 S/O
MACGILLIVRAY DANIEL PAUL 3 1 1-jul-25
MARTELL LESTER V. (ESTATE) 4 1 1-jul-25
MACKENZIE CHRISTOPHER 5 1 1-jul-25
BROW JAMES A 6 0 S/O
TRENHOLM ADAM 7 1 1-jul-25
RHYNOLD JAMES SHAWN 8 0 S/O
BOYLE PAUL GERARD 9 1 1-jul-25
STRIGHT J. SHELDON 10 1 1-jul-25
FALCONER ROBERT HARRY 11 1 1-jul-25
BOUDREAU DUANE 12 0 S/O
PANUSKA MATTHEW TRESLER 13 0 S/O
MACDONALD JAMES A 14 0 S/O
FRANCIS ALAN LEONARD 15 1 1-jul-25
MACINNIS DUSTIN 16 1 1-jul-25
MACKAY GORDON FRANCIS 17 1 1-jul-25
BURNS HOWARD E. 18 0 S/O
MACLELLAN MURDOCK 19 1 1-jul-25
MACINNIS LAUCHLIN 20 1 1-jul-25
MACDONALD HUGH F 21 1 S/O
GLOOSCAP FIRST NATION #1   22 0 1-jul-25
MACDONALD L. MARIE 23 1 1-jul-25
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 2   24 1 S/O
MACGILLIVRAY ROGER C. 25 1 1-jul-25
BROWN BARTHOLOMEW 26 0 1-jul-25
SUTHERLAND PETER A 27 1 1-jul-25
GRANT REGINALD EDWARD 28 1 1-jul-25
AUCOIN JANICE 29 0 S/O
BOYD MARK 30 1 1-jul-25
CAMERON ROBERT GARY 31 1 1-jul-25
BROPHY DUNCAN GREGORY 32 1 1-jul-25
ELLIOTT CLIFFORD M 33 1 1-jul-25
LAPOINTE HUGHES OLIVIER 34 0 S/O
MEMBERTOU FIRST NATION   35 0 S/O
BOUDREAU JUSTIN 36 1 1-jul-25
MACLEAN DENNIS NORMAN 37 1 1-jul-25
HAMER RONALD EARL 38 1 1-jul-25
MACASKILL ALLEN GERARD 39 1 1-jul-25
KOSZKULICS JAMES D 40 1 1-jul-25
MACKEIL DUSTAN J L 41 1 1-jul-25
GLOOSCAP FIRST NATION # 2   42 1 1-jul-25
MACKINNON JOHN L. 43 1 1-jul-25
BIGNEY  LEONARD NATHAN 44 1 1-jul-25
MACDOUGALL JAMES KEVIN 45 1 1-jul-25
MACLELLAN DANIEL JAMES 46 1 1-jul-25
WATTS GARRY ERNEST 47 1 1-jul-25
MACAULAY JEFF ATWOOD 48 1 1-jul-25
MACKINNON J LAUCHLIN 49 1 1-jul-25
MACDOUGALL PATRICK 50 1 1-jul-25
MACDOUGALL DANIEL A 51 1 1-jul-25
WATTS MELVIN JAMES 52 0 S/O
DEGRUCHY PAUL D 53 1 1-jul-25
MYETTE ROGER 54 1 1-jul-25
BOYD ADAM 55 1 1-jul-25
BEATON ANGUS JOSEPH 56 0 S/O
MACGILLIVRAY ANGUS R 57 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 3   58 1 1-jul-25
MURPHY DEVON DAVID 59 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 4   60 1 1-jul-25
MACKINNON GERARD 61 1 1-jul-25
MARSHALL DANIELLE ANNE 62 1 1-jul-25
CANNON KEVIN 63 1 S/O
MACDONALD GORDON K 64 1 1-jul-25
PICTOU LANDING FIRST NATION # 1   65 1 1-jul-25
CAMERON CRAIG 66 0 1-jul-25
BOYD MICHAEL JOSEPH 67 1 1-jul-25
MACDONALD DONALD BERNARD 68 1 1-jul-25
BEATON JOSEPH DARREL 69 0 S/O
ROBERTSON CARL 70 1 1-jul-25
SPEARS GARY 71 0 S/O
MACDONALD LINDA J 72 1 S/O
MACISAAC ALONZO JAMES 73 1 1-jul-25
MACKINNON ADRIAN JAMES 74 1 1-jul-25
GUTHRO ANTHONY NORMAN 75 1 1-jul-25
MACEACHERN MICHAEL 76 1 1-jul-25
ANDERSON ALLAN GERARD 77 1 S/O
MACDONALD  RYAN A.S. 78 0 1-jul-25
BAIRD JOHN E. 79 1 1-jul-25
MEADE MATTHEW STEPHEN 80 1 1-jul-25
NOEL MICHAEL 81 1 1-jul-25
NICHOLAS DURNEY W 82 1 1-jul-25
MIME'J SEAFOODS #3   83 0 S/O
TAIT MICHAEL A. 84 1 1-jul-25
RANKIN WAYNE KENNETH 85 0 S/O
GAVIN JOHN F 86 1 1-jul-25
FALCONER FREDERICK K 87 1 1-jul-25
FALCONER GABE K 88 1 1-jul-25
MACDOUGALL JORDON L 89 1 1-jul-25
FORBES D. PAUL 90 0 S/O
BOUCHARD BERTRAND 91 1 1-jul-25
BOYD ROBERT C 92 1 1-jul-25
BEATON FLOYD DANIEL 93 0 S/O
REID KEVIN A. 94 1 1-jul-25
LANGILLE JASON 95 1 1-jul-25
MACDONALD DARRYL F 96 0 S/O
PICTOU LANDING FIRST NATION # 2   97 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 1   98 1 1-jul-25
ANDERSON BLAINE 99 0 S/O
MACINNIS RYAN WILLIAM 100 1 1-jul-25
CAMERON ROY DENNIS 101 0 S/O
MACLEAN ANGUS D. 102 1 1-jul-25
BOND WILLIAM F 103 1 1-jul-25
MORRIS JOHN PATRICK 104 1 1-jul-25
BOUDREAU NATHAN 105 1 1-jul-25
BOYD ROBERT FRANCIS 106 1 1-jul-25
MACDONALD IAIN KENT 107 1 1-jul-25
MELONG BRADLEY KEVIN 108 0 S/O
MACDONALD M. EDWARD 109 0 S/O
SPEARS ANGUS ROBERT 110 0 S/O
JACKSON HOWARD W. 111 1 S/O
BOYD JOHN ANDREW 112 1 1-jul-25
WAGMATCOOK FIRST NATION   113 0 S/O
CHISHOLM JOHN K. 114 0 S/O
MACDONALD JEFFREY 115 0 S/O
MACGILLIVRAY JOHN RAYMOND 116 1 1-jul-25
ANDERSON SAMUEL OLIVER 117 1 1-jul-25
STEWART JAMIE  118 1 S/O
ADAMS CARL A. 119 1 1-jul-25
BONNAR WILD ALLAN 120 1 1-jul-25
HASKETT DONALD DALE 121 1 1-jul-25
MACNEIL CONRAD 122 0 S/O
BROPHY WILLIAM BRIAN 123 1 1-jul-25
MACGILLIVRAY KURTIS A 124 1 1-jul-25
WATTS ELIJAH J. 125 0 S/O
MACPHERSON TIM 126 1 1-jul-25
POTLOTEK FIRST NATION    127 0 S/O
BOYD STEVEN 128 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION #2   129 1 1-jul-25
NEARY DARREL (ESTATE) 130 1 S/O
MACKINNON BRENDAN A 131 1 1-jul-25
ANDERSON BEN 132 1 1-jul-25
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 1   133 0 S/O
MACINNIS SHAUN 134 1 1-jul-25
RANKIN JOHN PHILIP 135 1 1-jul-25
BEATON HOWARD J. 136 1 1-jul-25
RANKIN ANDREW 137 0 S/O
MACGILLIVRAY DANIEL PAUL 138 1 1-jul-25
MARTELL LESTER V. (ESTATE) 139 1 S/O
MACKENZIE CHRISTOPHER 140 1 1-jul-25
BROW JAMES A 141 0 S/O
TRENHOLM ADAM 142 1 1-jul-25
RHYNOLD JAMES SHAWN 143 0 S/O
BOYLE PAUL GERARD 144 1 1-jul-25
STRIGHT J. SHELDON 145 1 1-jul-25
FALCONER ROBERT HARRY 146 1 1-jul-25
BOUDREAU DUANE 147 0 S/O
PANUSKA MATTHEW TRESLER 148 0 S/O
MACDONALD JAMES A 149 0 S/O
FRANCIS ALAN LEONARD 150 1 1-jul-25
MACINNIS DUSTIN 151 1 1-jul-25
MACKAY GORDON FRANCIS 152 1 1-jul-25
BURNS HOWARD E. 153 0 S/O
MACLELLAN MURDOCK 154 1 1-jul-25
MACINNIS LAUCHLIN 155 1 1-jul-25
MACDONALD HUGH F  156 0 S/O
GLOOSCAP FIRST NATION #1   157 1 1-jul-25
MACDONALD L. MARIE  158 1 1-jul-25
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 2   159 0 S/O
MACGILLIVRAY ROGER C. 160 1 1-jul-25
BROWN BARTHOLOMEW 161 1 1-jul-25
SUTHERLAND PETER A 162 1 1-jul-25
GRANT REGINALD EDWARD 163 1 1-jul-25
AUCOIN JANICE 164 0 S/O
BOYD MARK 165 1 1-jul-25
CAMERON ROBERT GARY 166 1 1-jul-25
BROPHY DUNCAN GREGORY 167 1 1-jul-25
ELLIOTT CLIFFORD M 168 1 1-jul-25
LAPOINTE HUGHES OLIVIER 169 0 S/O
MEMBERTOU FIRST NATION   170 0 S/O
BOUDREAU JUSTIN 171 1 1-jul-25
MACLEAN DENNIS NORMAN 172 1 1-jul-25
HAMER RONALD EARL 173 1 1-jul-25
MACASKILL ALLEN GERARD 174 1 1-jul-25
KOSZKULICS JAMES D 175 1 1-jul-25
MACKEIL DUSTAN J L 176 1 1-jul-25
GLOOSCAP FIRST NATION # 2   177 1 1-jul-25
MACKINNON JOHN L. 178 1 1-jul-25
BIGNEY LEONARD NATHAN 179 1 1-jul-25
MACDOUGALL JAMES KEVIN 180 1 1-jul-25
MACLELLAN DANIEL JAMES 181 1 1-jul-25
WATTS GARRY ERNEST 182 1 1-jul-25
MACAULAY JEFF ATWOOD 183 1 1-jul-25
MACKINNON J LAUCHLIN 184 1 1-jul-25
MACDOUGALL PATRICK 185 1 1-jul-25
MACDOUGALL DANIEL A 186 1 1-jul-25
WATTS MELVIN JAMES 187 0 S/O
DEGRUCHY PAUL D 188 1 1-jul-25
MYETTE ROGER 189 1 1-jul-25
BOYD ADAM 190 1 1-jul-25
BEATON ANGUS JOSEPH 191 0 S/O
MACGILLIVRAY ANGUS R 192 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 3   193 1 1-jul-25
MURPHY DEVON DAVID 194 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 4   195 1 1-jul-25
MACKINNON GERARD 196 1 1-jul-25
MARSHALL DANIELLE ANNE 197 1 1-jul-25
CANNON KEVIN 198 0 S/O
MACDONALD GORDON K 199 1 1-jul-25
PICTOU LANDING FIRST NATION # 1   200 1 1-jul-25
CAMERON CRAIG 201 1 1-jul-25
BOYD MICHAEL JOSEPH 202 1 1-jul-25
MACDONALD DONALD BERNARD 203 1 1-jul-25
BEATON JOSEPH DARREL 204 0 S/O
ROBERTSON CARL 205 1 1-jul-25
SPEARS GARY 206 0 S/O
MACDONALD LINDA J 207 0 S/O
MACISAAC ALONZO JAMES 208 1 1-jul-25
MACKINNON ADRIAN JAMES 209 1 1-jul-25
GUTHRO ANTHONY NORMAN 210 1 1-jul-25
MACEACHERN MICHAEL 211 1 1-jul-25
ANDERSON ALLAN GERARD 212 0 S/O
MACDONALD RYAN A.S. 213 1 1-jul-25
BAIRD JOHN E. 214 1 1-jul-25
MEADE MATTHEW STEPHEN 215 1 1-jul-25
NOEL MICHAEL 216 1 1-jul-25
NICHOLAS DURNEY W 217 1 1-jul-25
MIME'J SEAFOODS #3   218 0 S/O
TAIT MICHAEL A. 219 1 1-jul-25
RANKIN WAYNE KENNETH 220 0 S/O
GAVIN JOHN F 221 1 1-jul-25
FALCONER FREDERICK K 222 1 1-jul-25
FALCONER GABE K 223 1 1-jul-25
MACDOUGALL JORDON L 224 1 1-jul-25
FORBES D. PAUL 225 0 S/O
BERNARD BERTRAND 226 1 1-jul-25
BOYD ROBERT C 227 1 1-jul-25
BEATON FLOYD DANIEL  228 0 S/O
REID KEVIN A. 229 1 1-jul-25
LANGILLE JASON  230 1 1-jul-25
MACDONALD DARRYL F 231 0 S/O
PICTOU LANDING FIRST NATION # 2   232 1 1-jul-25
MILLBROOK FIRST NATION # 1   233 1 1-jul-25
ANDERSON BLAINE 234 0 S/O
MACINNIS RYAN WILLIAM 235 1 1-jul-25
CAMERON ROY DENNIS 236 0 S/O
MACLEAN ANGUS D. 237 1 1-jul-25
BOND WILLIAM F 238 1 1-jul-25
MORRIS JOHN PATRICK 239 1 1-jul-25
BOUDREAU NATHAN 240 1 1-jul-25
BOYD ROBERT FRANCIS 241 1 1-jul-25
MACDONALD IAIN KENT 242 1  
MELONG BRADLEY KEVIN 243 0 S/O
MACDONALD M. EDWARD 244 0 S/O
SPEARS ANGUS ROBERT 245 0 S/O
JACKSON HOWARD W. 246 1  
BOYD JOHN ANDREW 247 1  
WAGMATCOOK FIRST NATION   248 0 S/O
CHISHOLM JOHN K. 249 0 S/O
MACDONALD JEFFREY 250 0 S/O
MACGILLIVRAY JOHN RAYMOND 251 1  
ANDERSON SAMUEL OLIVER 252 1  
STEWART JAMIE 253 1 S/O
ADAMS CARL A. 254 1  
BONNAR WILD ALLAN 255 1  
HASKETT DONALD DALE 256 1  
MACNEIL CONRAD 257 0 S/O
BROPHY WILLIAM BRIAN 258 1  
MACGILLIVRAY KURTIS A 259 1  
WATTS ELIJAH J. 260 0 S/O
MACPHERSON TIM 261 1  
POTLOTEK FIRST NATION   262 1  
BOYD STEVEN 263 1  
MILLBROOK FIRST NATION #2   264 1  
NEARY DARREL (ESTATE) 265 1  
MACKINNON BRENDAN A 266 1  
ANDERSON BEN 267 1  
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 1   268 0 S/O
MACINNIS SHAUN 269 1  
RANKIN JOHN PHILIP 270 1  
BEATON HOWARD J. 271 1  
RANKIN ANDREW 272 0 S/O
MACGILLIVRAY DANIEL PAUL 273 1  
MARTELL LESTER V. (ESTATE) 274 1  
MACKENZIE CHRISTOPHER 275 1  
BROW JAMES A 276 0 S/O
TRENHOLM ADAM 277    
RHYNOLD JAMES SHAWN  278 0 S/O
BOYLE PAUL GERARD 279    
STRIGHT J. SHELDON 280    
FALCONER ROBERT HARRY 281    
BOUDREAU DUANE 282 0 S/O
PANUSKA MATTHEW TRESLER 283 0 S/O
MACDONALD JAMES A 284 0 S/O
FRANCIS ALAN LEONARD 285    
MACINNIS DUSTIN 286    
MACKAY GORDON FRANCIS 287 1  
BURNS HOWARD E. 288 0 S/O
MACLELLAN MURDOCK 289 1  
MACINNIS LAUCHLIN 290 1  
MACDONALD HUGH F  291 0 S/O
GLOOSCAP FIRST NATION #1   292 1  
MACDONALD L. MARIE 293 1  
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 2   294 0 S/O
MACGILLIVRAY ROGER C. 295 1  
BROWN BARTHOLOMEW 296 1  
SUTHERLAND PETER A 297 1  
GRANT REGINALD EDWARD 298 1  
AUCOIN JANICE 299 0 S/O
BOYD MARK 300 1  
CAMERON ROBERT GARY 301 1  
BROPHY DUNCAN GREGORY 302 1  
ELLIOTT CLIFFORD M  303 1  
LAPOINTE HUGHES OLIVIER 304 0 S/O
MEMBERTOU FIRST NATION   305 0 S/O
BOUDREAU JUSTIN 306 1  
MACLEAN DENNIS NORMAN 307 1  
HAMER RONALD EARL 308 1  
MACASKILL ALLEN GERARD 309 1  
KOSZKULICS JAMES D 310 1  
MACKEIL DUSTAN J L 311 1  
GLOOSCAP FIRST NATION # 2   312 1  
MACKINNON JOHN L. 313 1  
BIGNEY LEONARD NATHAN 314 1  
MACDOUGALL JAMES KEVIN  315 1  
MACLELLAN DANIEL JAMES 316 1  
WATTS GARRY ERNEST 317 1  
MACAULAY JEFF ATWOOD 318 1  
MACKINNON J LAUCHLIN 319 1  
MACDOUGALL PATRICK 320 1  
MACDOUGALL DANIEL A 321 1  
WATTS  MELVIN JAMES 322 0 S/O
DEGRUCHY PAUL D 323 1  
MYETTE ROGER 324 1  
BOYD ADAM  325 1  
BEATON ANGUS JOSEPH 326 0 S/O
MACGILLIVRAY ANGUS R 327 1  
MILLBROOK FIRST NATION # 3   328 1  
MURPHY DEVON DAVID  329 1  
MILLBROOK FIRST NATION # 4   330 1  
MACKINNON GERARD 331 1  
MARSHALL DANIELLE ANNE 332 1  
MACDONALD EDWARD S 333 0 S/O
MACDONALD GORDON K 334 1  
PICTOU LANDING FIRST NATION # 1   335 1  
CAMERON CRAIG 336 1  
BOYD MICHAEL JOSEPH 337 1  
MACDONALD DONALD BERNARD 338 1  
BEATON JOSEPH DARREL 339 0 S/O
ROBERTSON CARL 340 1  
SPEARS GARY 341 0 S/O
MACDONALD LINDA J 342 1  
MACISAAC ALONZO JAMES 343 1  
MACKINNON ADRIAN JAMES 344 1  
GUTHRO ANTHONY NORMAN 345 1  
MACEACHERN MICHAEL 346 1  
ANDERSON ALLAN GERARD 347 0 S/O
MACDONALD RYAN A.S. 348 1  
BAIRD JOHN E. 349 1  
MEADE MATTHEW STEPHEN 350 1  
NOEL MICHAEL 351 1  
NICHOLAS DURNEY W 352 1  
MIME'J SEAFOODS #3   353 0 S/O
TAIT MICHAEL A. 354 1  
RANKIN WAYNE KENNETH 355 0 S/O
GAVIN JOHN F 356 1  
FALCONER FREDERICK K 357 1  
FALCONER ANGUS S 358 1  
MACDOUGALL JORDON L 359 1  
FORBES D. PAUL 360 0 S/O
BERNARD BERTRAND 361 1  
BOYD ROBERT C 362 1  
BEATON FLOYD DANIEL 363 0 S/O
REID KEVIN A. 364 1  
LANGILLE JASON 365 1  
MACDONALD DARRYL F 366 0 S/O
PICTOU LANDING FIRST NATION # 2   367 1  
MILLBROOK FIRST NATION # 1   368 1  
ANDERSON BLAINE 369 0 S/O
MACINNIS RYAN WILLIAM 370 1  
CAMERON ROY DENNIS 371 0 S/O
MACLEAN ANGUS D. 372 1  
BOND WILLIAM F 373 1  
MORRIS JOHN PATRICK 374 1  
BOUDREAU NATHAN 375 1  
BOYD ROBERT FRANCIS 376 1  
MACDONALD IAIN KENT 377 1  
MELONG BRADLEY KEVIN 378 0 S/O
MACDONALD M. EDWARD 379 0 S/O
SPEARS ANGUS ROBERT 380 0 S/O
JACKSON HOWARD W.  381 1  
BOYD JOHN ANDREW 382 1  
WAGMATCOOK FIRST NATION  

383

 0 S/O
CHISHOLM JOHN K. 384 0 S/O
MACDONALD JEFFREY 385 0 S/O
MACGILLIVRAY JOHN RAYMOND 386 1  
ANDERSON SAMUEL OLIVER 387 1  
STEWART JAMIE 388 1  
ADAMS CARL A. 389 1  
BONNAR WILD ALLAN 390 1  
HASKETT DONALD DALE 391 1  
MACNEIL CONRAD 392 0 S/O
BROPHY WILLIAM BRIAN 393 1  
MACGILLIVRAY KURTIS A 394 1  
WATTS ELIJAH J. 395 0 S/O
MACPHERSON TIM 396 1  
POTLOTEK FIRST NATION   397 0 S/O
BOYD STEVEN 398 1  
MILLBROOK FIRST NATION #2   399 1  
NEARY DARREL (ESTATE) 400 1  
MACKINNON BRENDAN A 401 1  
ANDERSON BEN 402 1  
MIME'J SEAFOODS LIMITED # 1   403 0 S/O
MACINNIS SHAUN 404 1  
RANKIN JOHN PHILIP 405 1  

 

Date d’émission
Publié
Date de modification :