Application
Le présent plan de pêche axé sur la conservation (PPAC) s’applique aux détenteurs de permis de pêche du thon rouge de la flottille du Golfe Nouveau-Brunswick (GNB) qui pêchent dans les eaux traditionnelles du Golfe et du hors-secteur.
Ce plan traite des mesures de gestion qui s’appliquent uniquement à la flottille du GNB. La réglementation de Pêches et Océans Canada (MPO), qui s’applique également à toutes les flottilles, n’y est pas traitée et fait partie des conditions de pêche. Le Plan de pêche du thon rouge de l’Atlantique contient également des mesures de gestion applicables à toutes les flottilles.
Zones de pêche
La pêche est autorisée dans les eaux traditionnelles du Golfe (4RST et 4Wd) et dans les eaux du hors-secteur (3LNO, 4VsW, 4X et 5, à l’exception de 4Wd).
Les détenteurs de permis peuvent choisir de pêcher le thon rouge dans la zone de pêche de leur choix. Ils devront informer le Ministère de la zone choisie avant de recevoir leurs conditions de permis.
Saison de pêche
La saison de pêche au thon rouge dans les eaux canadiennes a été modifiée en 2019. Les allocations annuelles des flottilles doivent maintenant être pêchées sur une période de 12 mois, débutant le 24 juin et se terminant le 23 juin de l’année suivante.
Toutefois, tel qu’entendu le 28 juin 2023 avec les membres de la flottille GNB, la pêche dans les eaux traditionnelles et du hors-secteur pour la flottille GNB débutera le 14 juillet 2023. La pêche demeurera ouverte jusqu’à ce que le contingent soit capturé ou jusqu’au 31 décembre 2023, selon le premier des deux.
Allocation
L’allocation canadienne totale disponible pour les pêcheurs côtiers pour la saison 2023 sera de 494,89 tonnes métrique (tm) (quota intérimaire). La part de la flottille du Golfe Nouveau-Brunswick est de 7,81 %, soit 38,651 tm, à laquelle sera ajouté l’allocation non-capturée de 2022, soit 2,950 tm. La part d’allocation par transfert du Mexique sera annoncée lorsqu’elle sera connue et ajoutée à l’allocation de la flottille. Par conséquent, l’allocation intérimaire disponible en 2023 pour la flottille du GNB sera de 41,601 tm. L’allocation finale sera confirmée ultérieurement.
Toute allocation non-capturée inférieure à 10% de l’allocation initiale de la flottille en 2023 (à l’exception de toute quantité reportée de 2022 et de tous transferts reçus en cours de saison) sera reportée à l’allocation de la flottille du GNB en 2024. Tout montant excédent ce pourcentage sera redonné à l’allocation canadienne de 2024-25.
Tout dépassement d’allocation effectué en 2023 sera déduit de l’allocation de la flottille du GNB de la saison suivante, conformément aux lignes directrices de la conciliation d’allocation.
Partage de l’allocation
L’allocation totale de thon rouge de la flottille du GNB sera divisée en parts individuelles entre les 91 détenteurs de permis de la flottille tel que décrit dans la Liste administrative des parts individuelles ci-incluse (voir Annexe 1).
Conciliation d’allocation
Tout dépassement total d’allocation effectué par la flottille du GNB sera déduit de l’allocation de la flottille pour l’année suivante.
Ré-assignation de permis
Selon le Plan de rationalisation pour la pêche commerciale du thon rouge de la Flottille du Golfe Nouveau-Brunswick en vigueur depuis le 8 mars 2017, tout nouveau participant qui reçoit un permis de thon rouge par réassignation recevra la part de base attribuée à tout détenteur de permis n’ayant aucun historique de pêche, soit la plus petite part attribuée à un permis au moment de la réassignation du permis.
Toute part restante résultant de la réassignation du permis sera partagée également entre tous les détenteurs de permis du même groupe (détenteurs de permis commerciaux ou organisations autochtones).
Transfert d’allocations
Transfert temporaire d’allocation entre détenteurs de permis
Les transferts temporaires d’allocations individuelles entre les détenteurs de permis seront autorisés en 2023.
Les parties des allocations individuelles provenant de la part du Mexique ne pourront être transférées qu’une fois le paiement de la part du Mexique qui s’y rapporte soit payé.
Les détenteurs de permis intéressés par les transferts sont priés de contacter Marco Morency par téléphone au (506) 395-7705 ou par courriel: Marco.Morency@dfo-mpo.gc.ca.
Transfert permanent d’allocation individuelle entre détenteurs de permis
Les transferts permanents d’allocations individuelles sont autorisés selon les critères établis dans la Plan de rationalisation pour la pêche commerciale du thon rouge de la Flottille du Golfe Nouveau-Brunswick.
Aucun transfert permanent d’allocation individuelle ne sera accepté pendant la saison de pêche du thon.
Transfert temporaire d’allocation entre flottilles
Les transferts temporaires d’allocation entre les flottilles seront autorisés en 2023-2024, sous réserve de l’approbation du MPO.
Les transferts temporaires d’allocation entre flottilles sont autorisés par la flottille du GNB uniquement pour recevoir une allocation d’une autre flottille, et ce, sous réserve de l’approbation de la flottille et du MPO. Chaque demande de transfert doit faire l’objet d’un PPAC spécifique développé par l’industrie et approuvé par le MPO.
L’allocation reçue par transfert sera ajoutée à l’allocation individuelle de chaque détenteur de permis conformément au PPAC soumis. Les débarquements seront comptabilisés dans l’ordre suivant : les débarquements seront d’abord déduits de l’allocation individuelle provenant de la flottille du GNB jusqu’à ce que celle-ci soit atteinte. Tous les débarquements subséquents seront comptabilisés sous l’allocation reçue par transfert. Toute balance d’allocation provenant de l’allocation initiale sera automatiquement transférée au solde du montant reçu par transfert.
L’allocation non-capturée reçue par transfert d’une autre flottille durant la saison devra être retournée à la flottille initiale avant le 31 décembre 2023, et ce, sous réserve de l’approbation du MPO et conformément aux lignes directrices de conciliation d’allocation.
Étiquettes
Les étiquettes de thon seront allouées selon le poids moyen établi pour chaque zone de pêche. Le poids moyen est calculé en utilisant la moyenne des thons capturés au cours des trois dernières saisons de pêche dans chaque secteur. Le poids moyen pour chaque secteur est établi comme suit pour la saison de pêche 2023 :
- Eaux traditionnelles du Golfe (4RST et 4Wd) : 250 kg (550 lbs)
- Hors-secteur : 250 kg (550 lbs)
Les détenteurs de permis n’ayant pas suffisamment d’allocation individuelle pour l’obtention d’une étiquette de thon pourront effectuer un partenariat avec un/des autre(s) détenteur(s) de permis afin de recevoir une étiquette de thon ou recevoir de l’allocation additionnelle par transfert temporaire.
Les détenteurs de permis ayant choisi de combiner leur allocation individuelle afin de participer au tirage au sort d’étiquettes tenu par l’Union des pêcheurs des Maritimes (UPM) le 14 août 2017 recevront 19 étiquettes en 2023. Les participants sont priés de voir l’Annexe 2 pour la distribution des étiquettes. Des étiquettes additionnelles pourraient être disponible lorsque le contingent du Mexique sera annoncé.
Partenariats
Les partenariats seront autorisés entre les détenteurs de permis de la flottille du Golfe Nouveau-Brunswick, pêchant dans une même zone, de sorte que deux ou plusieurs détenteurs pourront combiner leur allocation individuelle et utiliser un même bateau. Les détenteurs qui choisiront de faire un partenariat devront être à bord du bateau. Les partenariats devront être établis et communiqués au MPO avant de recevoir les conditions de permis.
Les partenariats sont sujets aux règles relatives aux bateaux incluses au présent PPAC.
Réallocation d’étiquettes de mi-saison
Il n’y aura pas de réallocation d’étiquettes de mi-saison en 2023.
Bateaux
Tout détenteur de permis membre de la flottille GNB qui pêche le thon rouge ou qui désire remplacer de façon permanente ou temporaire le bateau attaché au permis de thon rouge, doit utiliser un bateau qui a été enregistré dans la région du Golfe, secteur Est du Nouveau-Brunswick, depuis les 12 derniers mois. Cette exigence s’applique également aux détenteurs de permis commerciaux qui pêchent en partenariat.
Tout nouveau bateau désigné sous un permis de thon rouge est sujets aux règles relatives au remplacement de bateaux de pêche côtière de la Politique d’émission des permis pour la pêche commerciale dans la région du Golfe.
Les organisations autochtones peuvent désigner les bateaux et les opérateurs de leur choix.
Autres mesures de gestion incluses aux conditions de permis
Appel de sortie en mer et appel en mer
Appel de sortie en mer
Les détenteurs de permis pêchant dans la zone 4RST doivent communiquer avec le système d’appel de sortie en mer de Pêches et Océans Canada, 1-833-699-2013 (sans frais) ou 1-506-431-3223 (téléphone satellite seulement), au moins 3 heures avant le départ de chaque expédition de pêche. Lors cet appel, les détenteurs de permis devront choisir une compagnie d’observateur en mer, et ce, même si aucun observateur ne sera assigné. L’appel peut être effectué jusqu’à 7 jours précédents la date prévue de sortie en mer.
Les groupes autochtones de la Région du Golfe pêchant dans la Région des Maritimes (divisions 4VWX et 5, incluant 4Wd) doivent temporairement composer un nouveau numéro de téléphone lorsqu’ils effectuent un appel de sortie en mer. Le nouveau numéro pour contacter le centre d’appel du système "Allez-y parlez" (Just Talk system) est le 1-902-426-0005.
Hail-In
Les détenteurs de permis doivent faire un appel à une compagnie de vérification à quai tandis qu’il sont en mer, immédiatement après que le thon rouge ait été capturé OU, à une période de temps entendue avec la compagnie de vérification à quai lorsqu’aucun thon n’a été capturé.
L’information qui doit être communiquée lors des appels ci-dessus est détaillée dans les conditions de permis. Prendre note que chaque appel d’arrivée annule automatiquement l’appel de sortie en mer précédent.
Vérification à quai
Une couverture de vérification à quai de 100 % est exigée pour la pêche commerciale de thon rouge.
Journaux de bord
Les journaux de bords sont obligatoires pour tous bateaux participants à la pêche commerciale du thon rouge.
Document de Capture du Thon Rouge
En vertu de la section 61 de la Loi sur les pêches, le titulaire de permis / l’opérateur doit remplir un Document de capture du thon rouge qui est fournis par le MPO.
Si le titulaire du permis décide de vendre sa capture directement sur le marché au détail (ex. restaurant), il doit également entrer l’information requise sur le thon rouge capturé dans le système «electronic Bluefin Tuna Catch Documentation» (eBCD) de suivi de capture de thon rouge avant le 31 décembre 2023.
Étiquettes-aiguillons
Tout thon rouge capturé doit être immédiatement muni d’une étiquette. Un thon est considéré capturé lorsque le poisson est ramené à côté du bateau de pêche incluant la nage pour le refroidir. L’étiquette peut être une étiquette-aiguillon ou une étiquette de thon valide émise par le MPO. Si une étiquette-aiguillon est utilisée de manière temporaire, une étiquette de thon valide émise par le MPO devra être attachée au thon lorsqu’il sera tué et avant qu’il soit débarqué et pesé au quai. Les étiquettes-aiguillons utilisées doivent être enregistrés par le détenteur de permis sur l’Annexe II émise avec les étiquettes du MPO.
Les titulaires de permis peuvent obtenir des étiquettes-aiguillon auprès de l’UPM.
Les étiquettes-aiguillons ne sont pas transférables.
Interdiction de couper la queue
Jusqu’à ce que le poisson soit débarqué, le prélèvement de la chair d’un thon rouge entre la deuxième nageoire dorsale et la queue ainsi que l’enlèvement de la queue sont interdits. Seule une incision faite entre la deuxième nageoire dorsale et la queue aux fins de saignement du poisson est permise.
Système de surveillance électronique (caméra)
Les participants pourraient être demandés d’utiliser un système de surveillance électronique (caméra vidéo) à bord du bateau. L’installation du système sera assuré par le Ministère, sans frais pour le pêcheur.
Engins de pêche
Les titulaires sont autorisés à utiliser des lignes, des lignes tendues ou un harpon électrique. Un maximum de 4 lignes peut être utilisé lors de la pêche au thon rouge, dont 2 lignes au plus peuvent être tendues simultanément. Chaque ligne doit être munie d’un seul hameçon.
La technique de pêche avec un «greenstick » est autorisée.
Maquereau utilisé comme appât
Pendant la saison de pêche 2023-24, tous les détenteurs de permis de thon rouge en Atlantique pêchant à l’aide de cannes et moulinets et/ou de lignes tendues pourront capturer et retenir 20 maquereaux vivants au cours d’un voyage de pêche afin d’être utilisés comme appât dans la pêche commerciale du thon rouge. Cette autorisation sera incluse dans les conditions de permis.
Prises accidentelles
Les prises accessoires de requin bleu sont autorisées. Toute autre espèce de requin doit être immédiatement remise à l’eau, en coupant la ligne aussi près que possible de l’hameçon et en le remettant à l’endroit où il a été pris, et lorsque vivant, de manière à le blesser le moins possible.
Si un requin bleu capturé accidentellement est conservé, toutes les nageoires du requin doivent demeurer intactes et attachées à la carcasse jusqu’à ce que la carcasse du requin soit débarquée du bateau et jusqu’à ce que la pesée de la carcasse du requin avec ses nageoires soit vérifiée par un observateur (observateur à quai).
Il est interdit d’avoir à bord du bateau des nageoires de requin à moins qu’elles ne soient attachées à la carcasse du requin. La coupe des nageoires du requin (qui consiste à retirer uniquement les nageoires et à rejeter le reste du requin à la mer) est interdite.
Zone de protection marine
Le 6 mars 2019, le ministère des Pêches et des Océans a mis en oeuvre la zone de protection marine (ZPM) du Banc-des-Américains afin de conserver et protéger cet écosystème marin.
Des dispositions au Règlement sur la zone de protection marine du Banc-des-Américains s’appliquent aux titulaires de permis. Afin de vous y conformer, veuillez-vous référer aux clauses qui s’appliquent à vos activités de pêche. (Règlement sur la zone de protection marine du Banc-des-Américains)
Protection des mammifères marins et des baleines noires de l’Atlantique Nord (BNAN)
Obligation de signaler les interactions avec les mammifères marins
Afin de se conformer à la mise en oeuvre des règles de la Marine Mammals Protection Act (MMPA) des États-Unis, les titulaires de permis doivent fournir des renseignements sur toutes les interactions avec un mammifère marin, y compris les prises accessoires, les collisions et toutes les observations de mammifères marins empêtrés qui surviennent durant les expéditions de pêche.
Le titulaire du permis/l'opérateur doit compléter le formulaire d'interaction des mammifères marins du MPO disponible en ligne au Formulaire d'interaction avec un mammifère marin et joint aux conditions de permis et le soumettre selon les instructions indiquées sur le formulaire.
Les renseignements fournis sur le formulaire seront utilisés par le MPO pour estimer les nombre de mortalités et de blessures accidentelles chez les mammifères marins. Ces renseignements permettront au MPO de mieux évaluer les types de menaces qui peuvent toucher les mammifères marins du Canada et d’élaborer des stratégies d'atténuation.
Que faire si vous observez une baleine noire de l’Atlantique Nord ?
Il est important de garder une distance minimale de 100 mètres avec l’animal. Les détails concernant les observations de BNAN vivantes et nageant librement peuvent être communiqués au MPO à l’adresse : XMARwhalesightings@dfo-mpo.gc.ca ou par téléphone au 1-844-800-8568. Si vous observez cette espèce, veuillez nous envoyer vos coordonnées ainsi que les renseignements concernant l’observation (date, heure, position géographique, nombres d’individus, photos ou vidéos, etc).
Si vous observez une BNAN empêtrée dans des engins de pêche, vous ne devez en aucun cas tenter de la libérer par vous-même. Le comportement d’une baleine empêtrée est imprévisible et dangereux. Vous devez contacter le plus rapidement possible le Marine Animal Response Society au 1-866-567-6277 afin de communiquer les renseignements qui permettront d’organiser une réponse appropriée par des experts (heure et position de l’animal empêtré, comportement de l’individu, détails sur la météo et l’état de la mer, photo ou vidéos, etc.).
Limite de vitesse obligatoire des navires
Les mesures de protection, incluant une carte des zones soumises aux limitations de vitesse, sont disponibles à l’adresse Internet suivante: Protéger les baleines noires de l’Atlantique Nord des collisions avec les navires dans le golfe du Saint-Laurent.
Pour obtenir de plus amples renseignements :
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements au sujet de la BNAN à l’adresse suivante : Avis aux pêcheurs concernant les baleines noires de l'Atlantique.
Pêche dans le hors-secteur
La limite maximale de 35 tm pour la pêche hors-secteur demeure en vigueur.
Les détenteurs de permis doivent s’assurer que les arrangements nécessaires ont été faits avec des compagnies de vérification à quai et d’observateurs en mer pour cette zone avant le début de la saison de pêche.
Appel de sortie en mer et d’entrée
Toutes les exigences concernant les appels de sortie en mer et d’entrée à quai sont décrites dans les conditions de permis.
Les groupes autochtones de la Région du Golfe pêchant dans la Région des Maritimes (divisions 4VWX et 5, incluant 4Wd) doivent temporairement composer un nouveau numéro de téléphone lorsqu’ils effectuent un appel de sortie en mer. Le nouveau numéro pour contacter le centre d’appel du système "Allez-y parlez" (Just Talk system) est le 1-902-426-0005.
Prises accidentelles
Les détenteurs de permis pêchant dans les eaux du hors-secteur sont autorisé de capturer et de conserver les prises accidentelles de thon ventru, d'albacore à nageoires jaunes, de germon atlantique et de requin bleu lors de la pêche dirigée au thon rouge.
Zones de protection marine
Pêches et Océans Canada a mis en oeuvre les zones de protection marine (ZPM) du Banc de Sainte-Anne (DORS/2017-016) et de la zone de protection marine du Gully afin de conserver et protéger ces écosystèmes marins.
Des dispositions au Règlement sur ces zones de protection marine s’appliquent aux titulaires de permis. Afin de vous y conformer, veuillez-vous référer aux clauses du Règlement qui s’appliquent à vos activités de pêche, ainsi qu’à leur description incluses dans vos conditions de permis.
Annexe 1
| Nom | Prénom | No. Permis | Part individuelle (%) |
|---|---|---|---|
|
BLANCHARD |
GUY | 014294 | 3,196% |
| BOUDREAU | MICHEL | 017352 | 0,344 |
| BRANSFEILD | LAWRENCE | 018517 | 0,679 |
| CHIASSON | JONATHAN | 007739 | 0,344 |
| CHIASSON | LOUIS-PAUL | 004059 | 0,344 |
| CHIASSON | NICHOLAS | 004965 | 0.344 |
| COOL | PIERRE-ALEXANDRE | 004061 | 0,344 |
| CORMIER | MARIO | 021107 | 0,344 |
| DEAN | GORDON EDWARD | 027236 | 1,154 |
| DEGRACE | ROBERT | 008351 | 0,344 |
| DOUCET | GLEN | 023091 | 1,824 |
| DOUCET | RANDY | 021035 | 2,534 |
| DOUCETTE | SOPHIE | 004137 | 0,344 |
| FRASER | THOMAS | 008546 | 0,344 |
| GALLANT | SIMON MARCEL | 005162 | 1,273 |
| GAUDET | LUCAS | 026863 | 0,344 |
| GAUVIN | CHRISTIAN | 005802 | 0,344 |
| GIONET | YVES | 008264 | 0,344 |
| GREGAN | MATTHEW | 006305 | 3,459 |
| HACHE | ELDON | 003262 | 0,344 |
| HACHE | GEATAN | 008497 | 1,869 |
| HEBERT | CHRISTOPHER | 014126 | 0,344 |
| HEBERT | KEVIN | 08110 | 0,344 |
| JONES | RICHARD | 006879 | 4,000 |
| KING | GERALD R | 003591 | 0,344 |
| LANTEIGNE | PIER-LUC | 014400 | 0,344 |
| LANTEIGNE | RAYMOND | 019321 | 1,489 |
| LANTEIGNE | JIMMY | 010685 | 0,344 |
| LAROCQUE | STÉPHANE | 010989 | 0,344 |
| LECOUTER | CLAUDE | 005526 | 1,482 |
| LIRETTE | CHARLES | 027053 | 2,534 |
| MACEACHERN | JAMES | 021068 | 1,154 |
| MALLET | ROGER A | 023518 | 0,344 |
| MARTIN | GERMAIN | 006937 | 1,534 |
| MAZEROLLE | GILBERT | 016476 | 2,534 |
| MCINTYRE | ALVIN | 027120 | 2,534 |
| MCINTYRE | THOMAS R | 027688 | 2,534 |
| MCINTYRE | ALBERT JR | 027052 | 3,296 |
| MCINTYRE | DALE | 024759 | 3,296 |
| NOEL | GUY PAUL | 015789 | 0,344 |
| NOEL | LEVI | 019560 | 0,344 |
| NOEL | MARCEL | 019291 | 0,344 |
| PELLERIN | VALERIE | 004471 | 0,344 |
| PERRY | KARSON | 006302 | 0,344 |
| PLOUDRE | MARIO | 019572 | 0,344 |
| RICHARD | RAYMOND | 027706 | 1,154 |
| RICHARD | ELMO | 012900 | 2,534 |
| RICHARD | MARCEL JOSEPH | 007495 | 3,990 |
| SAVOIE | DONALD | 008399 | 0,344 |
| SAVOIE | MARCEL GUY | 027135 | 0,344 |
| SCOFIELD | LOUIS | 010293 | 0,344 |
| SIPPLEY | SERGE | 012059 | 2,534 |
| STEWART | ERNEST | 003280 | 0,344 |
| STEWART | JAMES | 011605 | 1,869 |
| STRIGHT | SHAWN A. | 012279 | 0,344 |
| TRENHOLM | TONY | 008453 | 3,679 |
| VIBERT | DARYL | 005101 | 0,344 |
| WARD | LLOYD R | 012349 | 0,344 |
| Organisation | No. permis | Part individuelle (%) |
|---|---|---|
| NEW BRUNSWICK ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL | 003978 | 1,100 |
| BOUCTOUCHE FIRST NATION | 009915 | 1,100 |
| EEL RIVER BAR FIRST NATION | 020186 | 0,575 |
| EEL RIVER BAR FIRST NATION | 007545 | 0,575 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 017296 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 004173 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 003715 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 026809 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 006312 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 012823 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 024618 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 020134 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 017802 | 1,100 |
| ELSIPOGTOG FIRST NATION | 008309 | 1,100 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 026721 | 0,575 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 024683 | 0,575 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 008851 | 0,575 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 021051 | 1,100 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 017501 | 0,575 |
| ESGENOOPETITJ FIRST NATION | 007198 | 0,575 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 006826 | 1,100 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 003960 | 1,100 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 006728 | 1,100 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 019764 | 0,575 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 027697 | 1,100 |
| INDIAN ISLAND FIRST NATION | 019537 | 0,575 |
| PABINEAU FIRST NATION | 014081 | 0,575 |
| PABINEAU FIRST NATION | 027094 | 0,575 |
| SAINT MARY'S FIRST NATION | 024746 | 1,480 |
| SAINT MARY'S FIRST NATION | 018567 | 1,100 |
| SAINT MARY'S FIRST NATION | 014095 | 1,480 |
| TOBIQUE FIRST NATION | 003237 | 1,100 |
| No. | Nom | Année d'émission | Éligible en 2023 pour 1 étiquette |
|---|---|---|---|
|
1 |
DONALD SAVOIE | 2017-2019-2021-2022 | Non |
| 2 | MICHEL BOUDREAU | 2017-2019-2021 | Non |
| 3 | MARIO PLOUDRE | 2017-2019-2021-2022 | Non |
| 4 | STÉPHANE LAROCQUE | 2017-2019-2021 | Non |
| 5 | CHRISTIAN GAUVIN | 2017-2019-2021-2022 | Non |
| 6 | GÉRALD R KING | 2017-2019-2021 | Non |
| 7 | ERNEST STEWARD | 2017-2019-2021-2022 | Non |
| 8 | LLOYD WARD | 2017-2019-2020 | Oui |
| 9 | JIMMY LANTEIGNE | 2018-2019-2020 | Oui |
| 10 | LUCAS GAUDET | 2018-2019-2021 | Oui |
| 11 | MARCEL GUY SAVOIE | 2018-2019-2021 | Oui |
| 12 | KEVIN HEBERT | 2018-2019-2021 | Oui |
| 13 | PIER-LUC LANTEIGNE | 2018-2019-2021 | Oui |
| 14 | JOHN STEWART | 2018-2019-2021 | Oui |
| 15 | GUY PAUL NOËL | 2018-2019-2021 | Oui |
| 16 | JONATHAN CHIASSON | 2018-2020-2022 | Oui |
| 17 | PIERRE-ALEXANDRE COOL | 2018-2020-2022 | Oui |
| 18 | ELDON HACHÉ | 2018-2020-2022 | Oui |
| 19 | LOUIS-PAUL CHIASSON | 2018-2020-2022 | Oui |
| 20 | MARIO CORMIER | 2018-2020-2022 | Oui |
| 21 | LOUIS SCOFIELD | 2018-2020-2022 | Oui |
| 22 | VALÉRIE PELLERIN | 2018-2020 | Oui |
| 23 | LEVI NOËL | 2018-2020-2022 | Oui |
| 24 | ROGER MALLET | 2018-2020-2022 | Oui |
| 25 | CHRISTOPHER HÉBERT | 2018-2020-2022 | Oui |
| 26 | MARCEL NOËL | 2018-2020-2022 | Oui |
| 27 | YVES GIONET | 2018-2020-2022 | Non |
| 28 | THOMAS FRASER | 2018-2020-2022 | Non |
| 29 | NICHOLAS CHIASSON | 2018-2020-2022 | Non |
| 30 | ROBERT DEGRACE | 2018-2020-2022 | Non |
| 31 | SHAWN STRIGHT | 2018-2020-2022 | Non |
| 32 | DARYL VIBERT | 2018-2020-2022 | Non |
| 33 | KARSON PERRY | 2018-2020-2022 | Non |
| 34 | SOPHIE DOUCETTE | 2021-2022 | Non |
1 Le 14 août 2017 : La liste suivante sera utilisée pour déterminer l’éligibilité des participants à recevoir une étiquette de thon, et ce, jusqu’à ce qu’à contre-avis de l’UPM.