Le 19 juin 2026
Pêches et Océans Canada (MPO) rappelle aux pêcheurs de la région du Golfe de déclarer tous les renseignements obligatoires, tel que précisé à l’annexe des conditions de permis, lorsqu’ils remplissent leur journal de bord électronique (JBE) pour chaque sortie de pêche du crabe commun, et d’accorder une attention particulière aux détails suivants :
Premier voyage de la saison:
- Les titulaires de permis doivent saisir les informations dans leur JBE lors de la première sortie de la saison, quand ils vont déposer leurs casiers. Si un titulaire de permis rentre au port sans capture le premier jour, veuillez prendre note des points suivants :
- Durée d'immersion: Si l’application n'autorise pas l'option zéro (0), veuillez indiquer une (1) heure pour le temps d'immersion.
- Nombre d’engins levés: Si l’application n'autorise pas l'option zéro (0), veuillez indiquer un (1) pour le nombre de casiers levés.
Rappel pour ceux désignés pour pêcher en vertu d’un permis appartenant à une Première Nation ou à un permis collectif:
- Toute personne désignée pour pêcher en vertu d’un permis appartenant à une Première Nation ou d’un permis collectif doit avoir sa propre CléGC et Clé de JBE.
- Chaque pêcheur désigné doit saisir sa clé de JBE personnelle dans son application de JBE personnelle lorsqu’il pêche au nom d’une Première Nation ou d’un permis collectif.
- Les pêcheurs désignés pour pêcher en vertu d’un permis appartenant à une Première Nation doivent saisir le numéro d’identification du pêcheur (NIP) et le numéro de permis de la Première Nation lorsqu’ils soumettent des données dans leur application de JBE personnelle.
- Les pêcheurs désignés pour pêcher en vertu d’un permis collectif doivent saisir leur NIP personnel et le numéro du permis collectif lorsqu’ils soumettent des données dans leur application de JBE personnelle.
Divisions de l’Organisation des pêches de l’Atlantique nord-ouest (OPANO) et quadrilatères:
- Conformément aux exigences relatives du JBE, les divisions de l’OPANO et les quadrilatères applicables doivent être sélectionnés lors de la déclaration des activités de pêche. Pour vous aider à identifier les quadrilatères appropriés, veuillez vous référer à l'Annexe A – Divisions de l’OPANO et quadrilatères de la région du Golfe – crabe commun.
Rappels concernant les détails de déclaration dans le JBE:
- Région du MPO: Sélectionnez la région du Golfe pour les zones de pêche du homard (ZPH) 23, 24, 25, 26A et 26B.
- Numéro d’enregistrement du bateau (NEB) et NIP :
- S’assurer que le NEB et le NIP correspondent au numéro de permis utilisé dans la section effort de pêche.
- Ne pas inclure de tirets (-) lors de l’inscription du NIP.
- Appât utilisé: Indiquer le type d’appât utilisé pour chaque voyage de pêche.
- Espèces en péril: Signalez toutes les interactions.
- Numéro de permis: Doit comporter 6 chiffres (ajouter les zéros devant si nécessaire).
- Capture: Compléter pour chaque voyage de pêche, même s’il n’y a eu aucune capture.
- Débarquement: Une seule section de débarquement complétée par voyage de pêche.
- Appel d’arrivée: Compléter pour chaque voyage de pêche.
Soutien au JBE :
Pour obtenir de l’aide pour commencer l’utilisation du JBE, ou pour demander une modification à un groupe de données de JBE déjà soumis, vous devez communiquer avec le MPO par l’un des moyens suivants :
- Téléphone: 1-877-535-7307
- du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 18 h 00 (heure de l’Atlantique)
- fermé les jours fériés
- Courriel: fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca
- Assurez-vous d’inclure votre nom et de mentionner la région du Golfe dans le courriel.
Pour le soutien technique et le soutien pour l’installation, l’utilisation et les produits pour les applications de JBE, veuillez communiquer avec votre fournisseur d’application cliente.
Pour plus d’info: Journaux de bord électroniques (JBE)
Annexe A - Divisions de l’OPANO et quadrilatères de la région du Golfe – crabe commun
