Pêches et Océans Canada
www.mpo-dfo.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
ARCHIVÉ - Portée du rapport
Cette information est archivée parce qu'elle est désuete et n'est plus pertinente.
Contenu archivé
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière na aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui sappliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Retour à la Table des matières
Au cours de la préparation du rapport du Groupe de travail, un certain nombre de documents et de dossiers importants de consultation ont été indiqués en renvoi (voir l’Annexe A). Nous avons également effectué des renvois à des renseignements supplémentaires, par exemple les rapports de réunion du groupe de travail, que l’on peut trouver sur le site Web de l’Initiative axée sur l’écosystème du détroit de Northumberland, géré par le MPO.
L’objet du présent rapport n’est pas de remplacer l’une ou l’autre de ces sources d’information et nous invitons le lecteur à prendre connaissance de chacune pour elle-même, car il en retirera une meilleure compréhension des thèmes spécifiques qui y ont été abordés. Le présent rapport peut être tenu pour un sommaire de plusieurs résumés.
