ARCHIVÉ - ARCHIVÉ - Consultations sur le Rapport d'examen et d'évaluation de l'écosystème (REEE) pour le détroit de Northumberland

Cette information est archivée parce qu'elle est désuete et n'est plus pertinente.

Consultations sur le
Rapport d'examen et d'évaluation de l'écosystème (REEE)
pour le détroit de Northumberland

Le 28 février, 2006

Rapport sur les consultations

Préparé pour :
Groupe de travail sur l’écosystème du détroit de Northumberland
par :
GTA Consultants

REMERCIEMENTS

La société GTA Consultants tient à remercier toutes les personnes qui ont pris le temps d’émettre leurs opinions sur l’état des ressources marines et de l’environnement du détroit de Northumberland lors des séances de consultation ou par des exposés oraux ou écrits. Nous sommes d’avis que les points soulevés sont extrêmement importants. En fait, selon un accord général, il faudra déployer d’autres efforts considérables afin de réduire les menaces graves et progressives qui pèsent sur l’écosystème du détroit de Northumberland.
GTA Consultants tient également à remercier les membres du groupe de travail sur l’Initiative axée sur l’écosystème du détroit de Northumberland ainsi que les personnes nommées ci-dessous de leur précieuse contribution à la planification, à l’organisation, à l’animation et/ou à la rédaction des rapports de ces consultations.

Organisation et tenue des consultations au Nouveau-Brunswick

- Patrick Emond, bassin versant de Cap Pelé
- Eric Arsenault, Union des pêcheurs des Maritimes
- Bernadette Robichaud, gestionnaire de bureau, GTA Consultants

Organisation et tenue des consultations à l’Île-du-Prince-Édouard

- Comité organisateur

Ed Frenette, PEI Fishermen’s Association
Irene Novaczek, Institute of Island Studies, Université de l’Île­du­Prince­Édouard
Tim Hainer, Maritime Aboriginal Aquatic Resources Secretariat
Barry MacPhee, ministère de l’Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture de l’Île-du-Prince-Édouard
Laura Fanning, Université de l’Île­du­Prince­Édouard
Florence Larkin, coordonnatrice de projet

- Animateurs et rapporteurs

Irene Novaczek
Judy Gallant
Tim Hainer
Frances White
Laura Fanning
Leah MacLeod
Florence Larkin, coordonnatrice de projet
Margie Loo
Arja Page
Judy Bayliss
Sandy Kowalik

Organisation et tenue des consultations en Nouvelle-Écosse

- Kay Wallace, coordonnatrice, Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board
- Ronnie Heighton, président, Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board
- Karen Lam, administratrice et chercheuse, PRAXIS Research & Consulting Inc.

Coordination, personnes-ressources et conseils techniques

- Dave Dunn, Océans et Habitat, Région du Golfe, ministère des Pêches et des Océans (MPO)
- Pierre Mallet, Océans et Habitat, Région du Golfe, MPO
- Wade Landsburg, Océans et Habitat, Région du Golfe, MPO
- Delly Keen, MPO
- Krista Petersen, Communications, Région du Golfe, MPO

Coordination régionale et rédaction de rapports

- Gilles Thériault, President, président, GTA Consultants en pêche, Moncton (N.-B.)
- Hank Scarth, consultant, Moncton (N.-B.)
- Rick Williams, président, PRAXIS Research and Consulting Inc., Halifax (N.-É.)

Table des matières

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION

1.1. Processus de consultation
1.2. Processus de participation

2. POINTS FAISANT L’OBJET D’UN ACCORD GÉNÉRAL OU DE PRÉOCCUPATIONS LIÉES À DES QUESTIONS ET À DES PRIORITÉS D’ACTION

2.1. Processus et mise en oeuvre

2.1.1. Processus du REEE
2.1.2. Gouvernance, responsabilités, champ d’application et capacité de gérer l’écosystème

2.2. Répercussions socio-économiques
2.3. Causes et problèmes fondamentaux

2.3.1. Qualité de l’eau
2.3.2. Environnement physique, habitat et climat
2.3.3. Biologie halieutique, approvisionnements alimentaires et relations interspécifiques

2.4. Questions liées à la recherche et à la consultation

2.4.1. Analyses des tendances historiques
2.4.2. Questions socio-économiques
2.4.3. Qualité de l’eau
2.4.4. Environnement physique, habitat, climat et autres
2.4.5. Biologie halieutique, approvisionnements alimentaires, relations interspécifiques et autres
2.4.6. Pratiques de pêche, technologie, plans de gestion et autres
2.4.7. Attitudes et éducation

3. CONCLUSION

4. ANNEXE A – COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS DES INTERVENANTS

4.1. Qualité de l’eau

4.1.1. Historique, nature et ampleur des changements observés
4.1.2. Causes perçues
4.1.3. Solutions
4.1.4. Priorités en matière de recherche et de consultation

4.2. Environnement physique, habitat, climat et autres

4.2.1. Historique, nature et ampleur des changements observés
4.2.2. Causes perçues
4.2.3. Solutions
4.2.4. Priorités en matière de recherche et de consultation

4.3. Biologie du poisson, approvisionnements alimentaires, relations interspécifiques et autres

4.3.1. Historique, nature et ampleur des changements observés
4.3.2. Causes perçues
4.3.3. Solutions
4.3.4. Priorités en matière de recherche et de consultation

4.4. Pratiques halieutiques, technologie, plans de gestion et autres

4.4.1. Historique, nature et ampleur des changements observés
4.4.2. Causes perçues
4.4.3. Solutions
4.4.4. Priorités en matière de recherche et de consultation

4.5. Enjeux en matière de gouvernance, responsabilités, champ d’application et capacité de gérer l’écosystème

4.5.1. Historique, nature et ampleur des changements observés
4.5.2. Solutions

4.6. Répercussions socio-économiques
4.7. Questions de processus associées au REEE

5. ANNEXE B – RENCONTRES TENUES

6. ANNEXE C – APERÇU DES PRÉSENTATIONS ÉCRITES